海岛上的园林

上一步得到表格后，我用飞书多维表格——对不太写代码、又希望用国内大模型的同学很友好（DeepSeek、豆包等），不必绕很多弯去用国外模型。

用法接近 Excel：第 1 列放文言文正文（每行一篇），第 2 列要白话翻译。字段类型选「文本」→「探索字段捷径」→「自定义 AI 填充」。

打开飞书多维表格 · 《园冶》白话翻译与场景提示词

测试时我一般先自定义 2 行跑小样本，满意再「整列」批量。我不太确定 AI 能否直接从文言里抽「设计手法」，所以先白话一道；若拿去生图，文言也容易让画面偏掉（后面用 Nano Banana 等）。

我试过按行提取古典园林手法，但《园冶》很多是随笔、意境，不全是方法论——读完后我决定中间「手法→设计」整段省掉，把想象交给 AI。

新增一列「场景提示词」，用于出图。提示词写得比较长，核心是：电影感写实、海上孤岛、人视角、9:16、材料皆取自岛上可得的自然材料（原木、海藻、贝壳、礁石等），并引用【白话翻译】里的空间与「因」「借」。

近一年我们在短片里反复试：从「一张图固定角色」到 Sora2 时代前后用九宫格 / 二十五宫格做连续分镜，再交给模型按故事板成片。这里仍用四宫格：在一段场景提示词前加一句——「我要做 2×2 的竖屏四宫格，体现以下内容」。

页面展示的是我们自研的项目平台（想做类似流程可以找我们聊）。流程是：先用提示词出一张图，再由此生成 4 个不同角度、不同高度的分镜，拼成一张四宫格。

打开自研平台 · 2×2 竖屏四宫格出图

封面四支竖屏成片，对应即梦里四种不同模型与参考方式。下面按顺序放工作台截图，方便对照封面预览与实际操作界面。

方式 A：把四宫格四张图全部丢进即梦，开「全能参考」，简单写：海岛旅游宣传片，只要音乐、不要旁白和文案——约 15 秒成片。

方式 B（近期流行）：在参考图上用红线标飞行路线，提示词示意：消除红线和箭头，相机以第一人称缓慢飞行，忠实沿红箭头从画面右侧空中进入、穿梭海岛，电影感表现。

打开即梦 · Seedance 视频生成

上面是「分镜图 → 长片或若干 5 秒镜头再剪辑」；下面还有一个商业案例，音乐与时长约束更强。

最后一步是把整套流程做成你现在看到的网页：我用 Cursor 组织结构、排版与交互，把讲座内容按步骤串成可滚动阅读的单页。

语音部分由 MiniMax 生成旁白，再接到封面右侧设计说明，实现「点击文字从头播放」的讲解体验。